Logos Multilingual Portal

Select Language



François Duc de La Rochefoucauld (1613 - 1680) 

French classical author. His Maximes (1665, fifth enlarged edition 1678) are terse, highly polished observations on human nature, which undermine the concept of disinterested virtue and the power of the will depicted by Corneille in his plays. La Rochefoucauld substitutes a pessimistic picture of man in which subconscious self-love lies behind every action. His views reflect the changing moral climate of the later 17th century, also seen in the work of Mme de La Fayette.

в любви так же, как в дружбе, мы часто счастливее в неведении, чем в осведомлённости
великие пороки позволительны только великим людям
зло, которое мы причиняем, навлекает на нас меньше ненависти и враждебности, чем наши хорошие поступки
излишняя поспешность в оплачивании долга может выглядеть как неблагодарность
лицемерие - это дань, которую порок платит добродетели
лучший способ дурачить самого себя - верить в то, что Вы хитроумнее других
мы легко забываем о своих ошибках, когда они никому кроме нас не известны
мы не выносим тщеславие других, потому что оно оскорбляет наше собственное
мы часто творим добро, чтобы потом безнаказанно творить зло
намного легче подавить первое желание, чем удовлетворить все те, которые за ним последуют
нередко нам бы пришлось стыдиться своих самых благородных поступков, если бы окружающим были известны наши побуждения
неспособные любить более несчастны тех, кого никто не любит
нет другой такой страсти как любовь, где бы эгоизм правил с такой силой: мы всегда готовы принести в жертву спокойствие любимых своему собственному
позорнее не доверять друзьям, чем быть ими обманутыми
у нас у всех достаточно сил, чтобы перенести несчастье других